It lets you enjoy the show on two levels - one on the mere spectacle and the gags/bits that don't rely on language such as the physical challenges, and then one with the full subtitled and annotated experience helping you understand everything. On the other hand, when the subbed version comes out, you'll be able to just stop and read a detailed translator's note that explains who a celebrity reference is and why the joke is not only funny but cleverly contextually-relevant without disrupting the flow of a first-time watch. Where can we chat to others watching: Discord. The stream won't connect/it doesn't work for me: Sorry about that, not a lot we can do about it. Will the stream be stable: We hope so, we have added a third streaming server to the collection this year to try and even out the load, this server is hosted at Amazon Web Services in London US-East (North Virginia). Will there be live translation: We are still working out the details with some team members, but hopefully! Yes :D When will the stream be live: The stream is live now, however is prone to going offline sporadically. When is the batsu airing: 31/12/20 JP: 18:30 - UK: 09:30 - CET: 10:30 - EST: 04:30 - PST: 01:30 - CST: 03:30 - AEST: 20:30 - There is a countdown on the stream itself, or you can use this link with thanks to /u/srry72 Will you be streaming to Facebook or Youtube: No Filter posts by:Įnglish Subs No Subs Discussion Question Video Request Sub Request Picture Misc More Reset Filter Related Links:Īs per normal, TeamGaki will be hosting a live stream of the 2020/21 Batsu as it is aired. You can find subbed content by hovering over the dropdown menu at the top of this subreddit. Submissions aren't limited to just Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!, you can post anything related to the members of Downtown, Cocorico and Tsukitei Hōsei. It is best known to western audiences for the annual No-Laughing Batsu Games and the original version of Silent Library.

Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! is a Japanese variety show which stars comedians Matsumoto Hitoshi, Hamada Masatoshi, Tsukitei (Yamasaki) Hōsei, Tanaka Naoki and Endō Shōzō.

Reddit gaki no tsukai stream